Умные товарищи подсказали, что наш «бюджетный» — это «калька» с английского «on a budget». Be on a budget — быть стесненным в средствах, не позволять себе лишнего, денег «в обрез».
Умные товарищи подсказали, что наш «бюджетный» — это «калька» с английского «on a budget». Be on a budget — быть стесненным в средствах, не позволять себе лишнего, денег «в обрез».
получается дословно «иметь бюджет», что возвращает нас к проблеме Порше. разве нет?
Получается, что так.